Miss.Mew
: ترجمة
: ترجمة الأغاني
Hikari
أنا أعرف هذه الأصوات البارده
فـهيَ قدَرِي
قد أكون صغيره , و خائفه لذلك أهرب
...لكن , الآن
أُريد أن أُعانق هذه اللحظه حيثُ تقف
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
قُم بـالتحليق و المُهاجره
كُل ما أُريده في هذه اللحظه هوَ أن أكون معك
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
أعلم بـأنهُ يُمكنني تغيير الأسلوب
...إن هذه اللحظه هيَ
شيءٌ ما أُريد معانقتهُ فقط
Black Ocean Team Present Hanasakeru Seishounen
^ ^
مشاهدة
ممتعة
هل أنتِ متأكدة ؟ . قد يكون متزوجاً عندما تعودين
لي رين
. هناك شيء قاله أبي لي
. ستصادفني أوقات في الحياة سأضطر فيها إلى الإختيار
. و ستكون هناك نقاط تحول صعبه في الحياة مثل هذه
. و أنا أخيراً أشعر بأنه ما يحدث لي الآن
! إذا تراجعت الآن , فسأندم طوال حياتي
! بصراحة , أُريد الذهاب إلى هناك بنفسي . ولكن هناك أغلال ثقيلة تُقيدُني
! و لكن هذا الجسد ليس مُلكي لوحدي بعد الآن
! هاتان العينان هما لك ! سوف أذهب لأرى أحوال بلادك بعيني هاتين
... حتى لو كُنت لوحدكِ , و مهما كانت العواصف التي تواجهكِ
. سوف تتمكنين من التغلب عليها ..
. و هذه هي الهالة التي تملكينها
... فكلما ثَقُلت الأغلال
. كلما أصبحت أكثر إنجذاباً نحوكِ ...
إلى ما بعد
الحلقه 28
الإختلافات
!ألم تجدوا بعد ؟
كاجيكا
. أرجوك , كُن صبوراً
. إهدأ , يا
لي رين
يا صاحب السمّو , هل سمحت لـ بالذهاب ؟
كاجيكا
. أنت تعلم كيف هو الوضع في
لاغني
ما الذي تُخفيه عنا ؟ ,
لي رين
لماذا أنت مصمم على إبعاد عن إلى هذه الدرجة ؟
كاجيكا
لاغني
. فأنت بالعادة تقوم بمساندة رغباتها
. حسناً , فهمت
. إنها على الرحلة رقم ( أر أي إل 102 ) التي غادرت للتو
, إنها مُتجهة إلى أولاً . لذلك أظن أنه بالإمكان الوصول إلى هناك قبلها
فيتنام
. حسناً , أنا ذاهب لإعادتها . قُم بتحضير الأمور
! أنا ذاهب أيضاً
. أنت إبقى هنا
... لكن
. إذا حدث شيء , إتصل بـ
هاري
. حاضر , سيدي
. أنا لم أُشاهده يتصرف هكذا من قبل
. أشعر بأنني المسؤولة عما حدث
. لم أكُن أعلم أن الآنسة مُختبئة في سيارتي
كاجيكا
. هذا كله خطأي
. آنسة
لينغ لي
.. أعتقد أنها فعلت كل هذا
. من أجلي أنا
لي رين
! إنها تؤيد وقوعي أنا و في الحب
. لقد إعتقدت أنها ستقف في طريقنا إذا بقيت هنا
! إنها رائعة جداً
. سوف أذهب معك يا سيدي
. لا , أنا ذاهب لوحدي
... لكن
. حاضر , يا سيدي ... لكن هناك شيء واحد
. أرجوك لا تنسى أنك قائد عائلة ...
فانغ
لي رين
! سيد
! لقد فهمت
كاجيكا
. ستهبط الطائرة في المطار الرسمي لـ
سامارتا
لاغني
. الرجاء ربط أحزمة الأمان
لاغني
.... الجو في صافي و مُشمس
... سأهبط قريباً , هذه هي الطائرة الأخيرة
. سيتم إغلاق المطار ... . لدّي بعض الوقت حتى الصباح
. لابد أن غاضب جداً
لي رين
. و قد يكون سبقني إلى هنا
. لا أُريد أن أشعر هكذا تجاه
لي رين
. هذا الرجل يُشبه
كارل
! ... أعتقد أن هُناك الكثيرين ممن يُشبهو
كارل
! كارل
كاجيكا !؟
هل أنتِ وحدكِ هنا ؟
ما الذي تفعله هنا في ؟ ,
كارل
لاغني
. أنا هنا من أجل العمل
بخصوص ؟
يوجين
. قد يكون في القصر الملكي أو عند عائلة
تشادلي
. كُنت أُخطط أن أذهب كي أسأل بنفسي
ناجايرا
! خذني معك
. أنا آسف , لا أستطيع أن أفعل هذا
. إذا كانت من إرتكب ذلك , فإنها قامت به لتضايقكِ
ناجايرا
. و إذا ذهبتِ إليها , فقد يحدث تأثير مُعاكس
إضافة إلى ذلك , إنه أيضاً تهديد لعائلة . كي يتراجعون عن مساندة صاحب السمّو
بارنسوارث
لوماتي
. تهديد
. لحسن الحظ , عائلة مرتبطة مع صاحب السمّو
روزنثال
إزمائيل
. و لهم كلمتهم مع عائلة
تشادلي
. لذلك , دعي هذا الأمر لي . أعدكِ بالخروج من هذه المشكلة
. فهمت
. سأُرافقكِ إلى الفندق
أين ستمكُثين ؟
. لم أُقرر بعد
هل رحلتِ دون أن تُخبري أحداً ؟
. هذا لإن لم يسمح لي بالسفر
لي رين
. لقد ظنّ أن هذا هو واجبه
. ما كان ليسمح لكِ بالذهاب إلى خلال هذه الأوقات
لاغني
. أعتقد أن سيلحق بي
لي رين
أنت لن تطلُب مني العودة إلى المنزل , أليس كذلك ؟
! لإني لن أعود
. حسناً
إذا علمتِ ما الذي يحدث هنا , هل ستعودين إلى المنزل ؟
. إذاً , فسأُقنع
لي رين
. على كُل حال , تعالي و إقضي الليلة في فندقي
. شكراً ! أنت إسبقني , سأذهب لإحضار حقائبي
. ستكون السيارة في الخارج بإنتظاركِ
! كارل
. لي رين
. لقد رأيت هناك , قالت لي أنك ستصِل قريباً
كاجيكا
, الرحلة الأخيرة وصلت للتو . لما لا تقضي هذه الليلة في فندقي
... أُقدّر لك هذا , لكن
! إنتظر لحظه ,
لي رين
ما الذي يحدث ؟
! أنظر ! برج المراقبة
نحن أعضاء حزب الثورة ! تحت قيادة الملازم
ساباجي
! المطار الآن مُغلق
! على كل المدنيين المغادرة حالاً
حزب الثورة !؟
إنقلاب !؟
! ياللعُنف هل سيبدؤون حرب عصابات هنا في المطار ؟
! أرجوك ! هيّا إلى السيارة
أين ؟
كاجيكا
لقد ذهبت لإحضار حقائبها ؟
! كاجيكا
! سيدي الصغير , هيّا إلى السيارة
! أتركني ! يجب أن أذهب إلى
كاجيكا
! لا
! ما الذي سيحدث لـ إذا ما حدث لك شيء ما
روزنثال
هاريس
! إتركني أذهب , يا
! بسرعة , خذوه
! كاجيكا ! كاجيكا
! أين أنتِ , يا
كاجيكا
! كاجيكا
! لي رين
! أنا هنا ,
لي رين
! كاجيكا
هل أنتِ بخير ؟
! حمداً لله
لي رين
هل يحاولون توريط المدنيين ؟
سنحاول الهرب , حسناً !؟
! إستعبد الملك ! خذوا هذه
! إنحني
هل أنت بخير ؟ ,
لي رين
لي رين ؟
! لـ .. لي رين
ما هذا !؟
! لا
! لي رين
! لا تمت
! لي رين ! لي رين
... الإسعاف
. لا , لا أستطيع . لقد تحولت إلى منطقة حرب هنا
ماذا يمكن أن أفعل !؟ متى سينتهي كل هذا الرعب ؟
ماذا لو طالت المدة و المساعدة لم تأتي ؟
! لا
لي رين
!
لي رين
!
! إستيقظ
! إفتح عينيك , يا
لي رين
! كلا
! لا تتركني هنا
هل أنتِ بخير !؟ !
كاجيكا
! إيزاك
. إنه بخير , فنبضُه قوي
حقاً !؟
. لقد أخبرني صاحب السمّو من أنكما هنا
لوماتي
سنغافورة
. لقد طلب مني أن أعتني بكِ
. أنا سعيد لإني وجدتكِ
. يمكننا الهرب من الخلف
تستطيعين اللحاق بي , حسناً ؟
: ترجمة
Black Ocean Team
^_^ مشاهدة ممتعة
! أسرع و أُطلب من الجيش سحق هؤلاء المعارضين
... ولكنهم إستولوا على المطار , و على الساحل
. حتى أنهم إستحلوا على محطة التلفزيون ...
. أولاً , إسترجعوا محطة التلفزيون
. يجب أن نعرف من هم هؤلاء المتمردين و أن نقضي عليهم
... و أن نجعل الناس يفهمون أن العدل و القوة مصدرهما هذا القصر
. و أبسط طريقة هي إستخدام محطة التلفزيون ...
! حاضر , يا سيدي ! سنقوم بذلك
. أرجوك إهدأ يا سيد
ساريها
. سنتمكن من تنظيف هذه الفوضى بحلول الغد
. إن قوة جيشنا أعظم من قوتهم بشكل واضح
. كل ما علينا فعله هو أن نقف مع السُلطَة
. حسناً , أنت مُحق
هل بَدَأت , يا ؟
كوينزا
هل أعود إلى عائلة ؟
تشادلي
. لا داعي لذلك , فالقصر آمن
. هذه مجرد بقعة صغيرة
. ما إن تستتب الأمور , حتى نُعلن أمر ملِكتنا المُقبلة
... و بعدها
. التسونامي : هي الموجة الهائلة الحجم
متى سيأتي التسونامي الكبير ؟ ...
. حسناً , هذا أمر تُقِرره الآلهة
. ما يهمنا الآن هو الإستعداد لمراسم الزفاف
. بعدها ستستقر الدولة
ملِكة ؟
هل تتكلم عن زوجة هذا الملك ؟
. هل تفهم ما يحدث في دولتك
. لقد سمعت أنك لطالما كُنت إنطوائياً
ألم تتمكن من مُقاومة ضغط الجلوس على العرش ؟
أو هل خططت لكل هذا منذ البداية ؟
. نحن نهتم بالأمور من تحت الغطاء
. لكن الوضع الحالي يتطلب أن يكون الملك مُخبأً
. لذلك يجب أن نُسرع في مراسم الزفاف
. أنا ذاهب لأهتم بمسألة الإنقلاب
. إن مُستمتع بحياته يا
سوماند
يوجين
. أخيراً , بإمكانه الذهاب للنوم دون أي حاجة للقلق
ما هو الجزء المُبهِج في كون الشخص محبوساً ؟
. يجب أن تكوني حذرة أنتِ أيضاً
. إنه ليس رجلاً يمكنك التعامل معه
كم مرة عليّ أن أُخبرك بهذا ؟ . أنا من عائلة
ناجايرا
تشادلي
. و السبب الوحيد لكونك مازلت حياً , هو أنني أمرت بهذا
كوينزا
. إن يستمع لكل ما أقول
كوينزا
... إذا لم يكن الرجل الذي أبحث عنه
كوينزا
. فلن أُظهِر أي رحمة ...
. إذاً , هذه هي أفكارها الحقيقية
. سيكون من السهل عليكِ أن تفعلي هذا
. لكن المشكلة هي أن ليس ذلك الرجل السهل
كوينزا
. إذا ما ظن أن الأمر ضرورياً , لكان تخلص منكِ من دون حتى أن يُحرك حاجبه
. و نفس القدر يلوح لي أيضاً
. لا إعرف إذا ما كُنت سأُغادر هذا القصر حياً
. إنها مفاجأة أنني مازلت حياً
. لكن المعلومات التي جمعتها ستذهب سُدى
. عليّ أن أُفكر بطريقة لإيصال هذه المعلومات لـ
كاجيكا
. الإنقلاب الذي حدث الليلة الماضية بدأ يهدأ الآن
... فقد قام الجيش بكبح جماعات المتمردين
. و ألقوا القبض على المتورطين ...
, لقد إتصلت بالسفارة . ليس هناك أي أثر للآنسة أو السيد
الأمريكية
كاجيكا
لي رين
. كان عليّ ألا أتركه يذهب لوحده
. السيد طلب مني أن أتصل بالمدير إذا ما حدث شيء ما
لي رين
هاري
! سأذهب إلى
نيويورك
. لا داعي للقلق , فإصابته ليس خطيرة
. لدية إرتجاج بسيط
!حمداً لله
. عليه أن يرتاح لبعض الوقت
. حسناً
. إنها لمعجزة أنكِ لم تُصابي بأي خدش
. حماني
لي رين
! أيها الملازم , أنظر إلى التلفاز
! تم إعتقال الملازم
ساباجي
ماذا !؟
... تم إعتقال الملازم و إثني عشر رجل آخرين
ساباجي
... و بأمر من جلالة الملك , لقد تم ...
. الحكم عليهم بالإعدام ...
عقوبة الإعدام !؟
. إنهم يستخدمون هذا لإظهار قوتهم
. علمت أن هذا سيحدث , لكنني توقعت أن يطول الأمر أكثر
. إذا علم بهذا , فسيستاء كثيراً
لوماتي
من هذه , أيها الملازم ؟
. دعوني أقدمها لكم , إنها
كاجيكا بارنسوارث
. إنها إبنة عائلة التي تحمي صاحب السمّو
بارنسوارث
لوماتي
. سعيدة بلقائكم
هل أنت من عائلة ؟
بارنسوارث
هل يمكنكِ أن تُخبريني عن صاحب السمّو ؟
لوماتي
كيف هو !؟
. لقد أتيت إلى من أجل
لاغني
لوماتي
. و قد أراد أن يأتي إلى هنا أكثر من أي شخص آخر
لوماتي
. و كان سيفعل هذا في ما مضى , حتى لو أن الخطر لاحقه
. و لكنه لم يأتي لإنه يعلم مدى أهميته لدى الآخرين
. إنه يعلم أنه لو تصرف وفق رغبته , فجهود الجميع ستذهب سُدى
. أُريد أن أُخبركم أن نضج كي يتمكن من التفكير بهذه الطريقة
لوماتي
. لهذا السبب أنا هنا , كي أُوضح لكم مشاعره الحقيقية
. أكثر من أي شخص آخر , إنه يُفكر و يهتم بهذه الدولة و شعبها
. و لا تنسوا أن قلب مازال هنا
لوماتي
كاجيكا
! صاحب السمّو
! يوم ما سوف نقودك إلى وطنك الأم
. ستبقى هنا حتى ينحلَّ القانون العسكري
... و تذكّروا
! إذا كانت صديقة لصاحب السمّو , فسأحميها بحياتي
! أترك الأمر لنا
. سأعود إلى
لي رين
. يالها من فتاة غامضة , لقد حركت مشاعري
. لقد كان الأمر كما لو أن صاحب السمّو كان هنا
. إنهما متشابهان
ما رأيك بإن نطلب منها المساعدة ؟
. بإن تكون رمزاً حزب المعارضة
. فكرة ممتازة , لكنه لن يسمح لنا بذلك
هل أنت مُستيقظ , يا ؟ هل تعرف من أنا ؟
لي رين
هل أنتِ بخير ؟ ,
كاجيكا
. لقد حميتني ,
لي رين
! لقد قالوا أن جروحك ستُشفى بسرعة
. ما دُمتِ أنتِ بخير
. لقد أردت حقاً أن أذهب إلى ,
لي رين
لاغني
. لقد علمت أن الخطر سيلحق بي
. لكنني لا أُصدق أنني أقحمتُك في هذا الأمر
. لا تقلقي بشأني
. إنه ليس خطأك
. لقد علمتُ أنكِ لن تترُكِي فكرة القدوم إلى هنا
. لكنني مازلت أُريد إيقافكِ
. حتى لو كرهتني لإنني فعلت هذا
... لكن , عندما غيرتي طريقتكِ في النظر إليّ
. ظننت أنه لا يمكن أن يحدث شيء أسوأ من هذا ...
لي رين
هل ستتزوج حقاً ؟
. أعمامي متمسكون بهذه الفكرة
لماذا ؟
. إذا كُنت مُعجباً بـ , فسأتحمل الأمر ,
لي رين
لينغ لي
كاجيكا
هل يُمكنني أن أُخبرك بالحقيقة بما أننا لوحدنا ؟
! أنا لا أُريدك أن تقع في حُب أيّ شخص آخر
. لقد ظننت أننا سنكون معاً إلى الأبد
. و لم أشك بهذا الأمر أبداً
... أشعر أنني غبية جداً
. لقد فكرت كالأطفال ...
... لا تكوني حمقاء
هل تظنني أنني سأُفضل أي شخص عليكِ ؟ ...
. أنتِ أغلى شخص عندي
. للأبد , مهما حدث
. أنت ناضج جداً ,
لي رين
. فأنت دائماً تستمع لبلبلاتي الطفولية
. كان عليّ أن أُخبرك بمشاعري في وقت أبكر
. ففي السنتين الأخيرتين , لم نتمكن من البقاء لوحدنا
. فقط هكذا , كالأيام الخوالي
. أنا أُحبك , يا
لي رين
كاجيكا
. انا هو من يتصرف كالطفل
. لا أُريد أن أترك يديكِ أبداً
... أشعر أنني أستطيع التخلي كُل شيء
. مكانتي , و مجدي , و كذلك عائلتي
.. كُلَّ شيء
. من أجل حُضنكِ
إنّ حُزنكَ يبدو أكبر مما أراهُ من بعيد
إلى اللقاء في الحلقة القادمة
: مع تحيات
Miss.Mew
لقد بدأت بـالبحث عن قلبك
و فريق
Black Ocean Team
لقد كنتُ بـجانبكَ دائماً , و أنت تحميني
إن الوحدة أمرٌ مُخيف
لم يتغيّر أيّ شيء حتى مع مرور الوقت
هل أنتَ نائمٌ الآن ..؟ أم تبكي ..؟ أُريدكُ أن تبتسم
إنني قادمةٌ لـرؤيتك , لأنني أتذكّر لحظاتنا الماضيه
الإسبوع القادم
" داخل دائرة القدر "
لا تنظُر بعيداً , أُنظر إليّ .. فـأنا أؤمنُ بك
هذا صحيح , ليس هنالك أيّ شخص يعرفُ لحظاتنا المُشتركه
بـجمالها و قوّتها و التي بـعُمر المُحيط
إنني أعيشُ في ذراعيكَ و قلبك